Der Zinkenknecht





Papiervorlagen zum Fräsen von Schwalbenschwanz-Zinken - wie kann das gehen?

 

CAD Programme arbeiten absolut präzise. Durch einfaches Ausdrucken bringt man diese Präzision in die physische Welt! Ein Vorgang, dem ich vorher nie gebührend Beachtung geschenkt habe. Der Zinkenknecht nutzt nun diese auf Papier gebrachte Präzision zum Positionieren seiner Fräsführung. Das Ergebnis ist erwartungsgemäß und dennoch verblüffend: präzise gefräste Schwalbenschwanz-Zinken.

 

Mit dem Zinkenknecht lassen sich sowohl offene und mit geringer Nacharbeit auch halbverdeckte Zinken fräsen. 

A piece of paper for routing dovetail joints?

 

CAD Applications works absolutly precise. By printing off, these precision comes into the physical world. The Zinkenknecht makes use of this precision for positioning its router template. The result is as one would expect but also surprising: Absolutly precise dovetail joints.

 

With the Zinkenknecht you can rout both through dovetails and with a slightly rework halfblind dovetails. 


Neben seiner Präzision genügt der Zinkenknecht aber auch in allen anderen Punkten den Anforderungen an ein professionelles Zinkenfräsgerät:

  • feinste Justierbarkeit
  • sehr effiziente Staubabsaugung
  • komfortabele Spannvorrichtung 
  • freie Einteilung der Zinken

 

In addition to its precision the Zinkenknecht meets the requirements to a professional dovetailing jig in all other points:

  • fine adjustable
  • highly efficient suction
  • comfortable clamping systam  
  • free arrangement of the dovetails

 


Mit etwas Geduld und Geschick lässt sich der Zinkenknecht mit einfachen Werkzeugen selbst herstellen. Das Bauplan-Paket enthält alle dazu notwendigen Dokumente:

  • Sketchup-Modell, kann bei Bedarf modifiziert werden
  • Stückliste inklusive aller Beschläge und Holzteile
  • Teilepläne mit genauer Bemaßung der einzelnen Holz- und Aluminiumteile
  • Explosionszeichnungen
  • Schritt-Für-Schritt-Bauanleitung 
  • Excel Tabelle zum Errechnen des einzustellenden Wertes an der Skala der Fräsplatte

With some patience and skill you can build the Zinkenknecht by yourself. All you need are a couple of standard tools.

This is what you get if you buy the plan:

  • Sketchup-model, it can be modified
  • Bill of material with all wood parts, screws and fittings
  • Parts blueprint with dimensioning of each wood and aluminium part
  • Exploded view drawing
  • Step-by-step guide      
  • Excel sheet for computing the scale value on the routing template

Die Pläne sind in deutscher und englischer Sprache.

The plans are in German and English language.


Das Erstellen der Vorlagen geht sehr komfotabel mit dem Wudworx Plugin für Sketchup. Damit muss man nur die entsprechenden Parameter in die Voreinstellungen eingeben und erhält mit nur 3 Klicks die fertig gezeichneten Zinken.